Turco | Inglés | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Common Usage | iflas etmek | go bankrupt v. | ||
It must be possible for companies which go bankrupt to be given another chance. İflas eden şirketlere bir şans daha verilmesi mümkün olmalıdır. More Sentences |
||||
General | ||||
General | iflas etmek | go bust v. | ||
Airlines are going bust. Hava yolları iflas ediyor. More Sentences |
||||
General | iflas etmek | go under v. | ||
His company went under during the crisis. Onun şirketi kriz sırasında iflas etti. More Sentences |
||||
General | iflas etmek | founder v. | ||
The EU's common foreign and security policy has foundered when it has been most needed. AB'nin ortak dış ve güvenlik politikası en çok ihtiyaç duyulduğu anda iflas etmiştir. More Sentences |
||||
General | iflas etmek | fold v. | ||
The company finally folded up after the last financial crisis. Şirket son mali krizin ardından en sonunda iflas etti. More Sentences |
||||
General | iflas etmek | fail v. | ||
That caused my liver to fail. O, karaciğerimin iflas etmesine neden oldu. More Sentences |
||||
Colloquial | ||||
Colloquial | iflas etmek | fold v. | ||
Two national carriers, Sabena and Swissair, have folded. İki ulusal taşıyıcı, Sabena ve Swissair iflas etti. More Sentences |
||||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | iflas etmek | be bankrupt v. | ||
Greece is bankrupt. Yunanistan iflas etti. More Sentences |
||||
Trade/Economic | iflas etmek | go bankrupt v. | ||
The fact that Sabena is the first national airline company to go bankrupt in the Union speaks volumes. Sabena'nın Birlik içinde iflas eden ilk ulusal havayolu şirketi olması çok şey anlatıyor. More Sentences |
||||
Trade/Economic | iflas etmek | bankrupt v. | ||
The Cuban economy is bankrupt, not because of American sanctions, but because of communism. Küba ekonomisi Amerikan yaptırımları yüzünden değil, komünizm yüzünden iflas etmiş durumda. More Sentences |
||||
Law | ||||
Law | iflas etmek | go bankrupt v. | ||
Many of those companies went bankrupt or were notable for their poor-quality, frequently interrupted service. Bu şirketlerin çoğu iflas etti ya da kalitesiz ve sık sık kesintiye uğrayan hizmetleriyle dikkat çekti. More Sentences |
||||
General | ||||
General | iflas etmek | be in carey street v. | ||
General | iflas etmek | go to the wall v. | ||
General | iflas etmek | crash v. | ||
General | iflas etmek | smash v. | ||
General | iflas etmek | bust v. | ||
General | iflas etmek | go belly up v. | ||
General | iflas etmek | belly up v. | ||
General | iflas etmek | ruin v. | ||
General | iflas etmek | break v. | ||
General | iflas etmek | burst up v. | ||
General | iflas etmek | go the wall v. | ||
General | iflas etmek | fold up v. | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | iflas etmek | go bust v. | ||
Phrasals | iflas etmek | wipe out v. | ||
Phrasals | iflas etmek | go broke v. | ||
Phrasals | iflas etmek | wash out v. | ||
Phrasals | iflas etmek | go under v. | ||
Phrasals | iflas etmek | fold up v. | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | iflas etmek | be on the rocks v. | ||
Colloquial | iflas etmek | go bung [australia/new zealand] v. | ||
Colloquial | iflas etmek | be busted v. | ||
Colloquial | iflas etmek | go belly-up v. | ||
Idioms | ||||
Idioms | iflas etmek | be toes up v. | ||
Idioms | iflas etmek | cease to be v. | ||
Idioms | iflas etmek | go out of business v. | ||
Idioms | iflas etmek | go south v. | ||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | iflas etmek | break v. | ||
Trade/Economic | iflas etmek | go to the wall v. | ||
Trade/Economic | iflas etmek | turn bankrupt v. | ||
Trade/Economic | iflas etmek | break down v. | ||
Trade/Economic | iflas etmek | be involved in a bankruptcy v. | ||
Trade/Economic | iflas etmek | go to bust v. | ||
Trade/Economic | iflas etmek | become bankrupt v. | ||
Slang | ||||
Slang | iflas etmek | go belly up v. |
Turco | Inglés | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | iflas ilan etmek | declare bankruptcy v. | ||
I am categorically opposed to the company declaring bankruptcy. Şirketin iflasını ilan etmesine kesinlikle karşıyım. More Sentences |
||||
General | hızla iflas etmek (işyeri) | crash v. | ||
Idioms | ||||
Idioms | iflas etmek (iş) | go down/drop like ninepins v. | ||
Idioms | iflas etmek üzere | about to go belly up expr. | ||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | iflas etmiş ya da etmek üzere olan firmaların hisse senetleri | distressed securities n. | ||
Trade/Economic | iflas etmek için çok büyük | tbtf (too big to fail) n. | ||
Trade/Economic | bir şirketin ödeyemediği veya iflas etmek üzere olduğu durumlarda kullanılan çözüm | workout n. | ||
Trade/Economic | borçluları iflas yolu ile takip etmek | file bankruptcy proceedings against debtors v. | ||
Trade/Economic | iflas davasına müdahale ve itiraz etmek | intervenes in and contests the bankruptcy v. | ||
Trade/Economic | (iflas durumunda) alacaklının taahhütname ve güvence akçesini ibraz etmek | strike a docket [uk] v. |